Traduzioni di „verüben“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈüben VB vb trans

verüben

begaan

verüben

plegen

verüben

bedrijven

Streiche verüben

streken uithalen

Esempi per verüben

Streiche verüben

streken uithalen

Selbstmord begehen [o. verüben ]

zelfmoord plegen

ein Attentat begehen [o. verüben ]

een aanslag plegen

an jdm Notzucht begehen [o. verüben ]

iem verkrachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Afroamerikaner wird beschuldigt, dieses Attentat verübt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Massaker wurde an Frauen, Kindern und an Pockenkranken verübt.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.

de.wikipedia.org

Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.

de.wikipedia.org

Diese würde gegen die Anarchisten, die den Anschlag verübt hatten, kämpfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang soll auf ihn nach eigenen Angaben ein Anschlag verübt worden sein.

de.wikipedia.org

Dem Entdeckerdrang und dem Mut, in unbekannte Gewässer vorzustoßen, steht gegenüber, dass die Spanier auf seinen Befehl die indigene Bevölkerung versklavten und Gräueltaten verübten.

de.wikipedia.org

Die Taliban und andere bewaffnete Islamisten verüben Anschläge.

de.wikipedia.org