Traduzioni di „vorab“ nel dizionario tedesco » olandese

vor·ˈab [foːɐ̯ˈaʔp] AVV

vorab

vooraf

vorab

tevoren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei wird ein vorab gespendeter Betrag des Händlers durch dessen Kunden verteilt.

de.wikipedia.org

1 TzBfG kann ein Arbeitnehmer vorab nur zur Vertretungsverpflichtung herangezogen werden, wenn ein dringendes betriebliches Erfordernis vorliegt und die Vertretung im Einzelfall zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wurden auch diesmal 24 Wettkämpfe, von denen 16 den Teilnehmern vorab bekannt waren auf die sie sich vorbereiten konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Vorab-Screenings und es werden Keynotes abgehalten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Länder hatten vorab eine Qualifikationsrunde zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wird die Website vorab durch Mitgliederbeiträge und Werbeeinnahmen.

de.wikipedia.org

Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.

de.wikipedia.org

Gewinne bzw. Verluste aus der Sonderbuchführung werden den entsprechenden Gesellschaftern vorab zugerechnet.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org