Traduzioni di „wohlgesinnt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈwohl·ge·sinnt AGG

wohlgesinnt

welgezind

wohlgesinnt

goedgezind

jdm wohlgesinnt sein

iem welgezind zijn

Esempi per wohlgesinnt

jdm wohlgesinnt sein

iem welgezind zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei seinen Erfahrungen mit Menschen muss er immer wieder feststellen, dass ihm nicht alle wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org

Die Presse war dieses Mal dem Komponisten wohlgesinnt, und allmählich gewann die Oper an Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Auch prahlte er vor Zeugen damit, wie viele Männer ihm wohlgesinnt wären und auf seinen Ruf hin zu den Waffen greifen würden.

de.wikipedia.org

Kritik der örtlichen Presse begegnete er mit der Gründung eines ihm wohlgesinnteren Printmediums.

de.wikipedia.org

Einzelne Naturerscheinungen wie die Berge oder die Kräfte der Erde bildeten in ihrer Gesamtheit eine Götterwelt, die den Menschen wohlgesinnt war.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Propaganda, die Kontrolle chinesischer Studenten im Ausland, die Rekrutierung von Agenten unter der chinesischen Diaspora (und unter wohlgesinnten Ausländern) und langfristige Geheimoperationen.

de.wikipedia.org

Als Helfer treten wohlgesinnte Tiere oder kluge Menschen auf.

de.wikipedia.org

Diese Tochtergesellschaften beschränkten sich zunächst ausschließlich auf die dem sächsischen Deutsch ohnehin wohlgesinnten evangelischen Regionen.

de.wikipedia.org

Auf jede Zeitung, die den Juden nicht wohlgesinnt sei, sollten zwei andere kommen, die nur den jüdischen Zwecken dienten.

de.wikipedia.org