Traduzioni di „wortreich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈwort·reich AGG

1. wortreich:

wortreich

woordenrijk

2. wortreich:

wortreich

breedsprakig

wortreich

uitvoerig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Labern wird abwertend ein Sprachgebrauch oder ein Kommunikationsverhalten bezeichnet, das dem Zuhörer wortreich, aber sinnentleert erscheint.

de.wikipedia.org

Die Texte dieser vocalese-Interpretationen sind normalerweise extrem wortreich, da die bebop heads aufgrund ihrer Kompositionstechnik besonders viele Noten enthalten.

de.wikipedia.org

Das wortreich entstand in Zusammenarbeit mit zahlreichen Einrichtungen, die sowohl pädagogisch als auch wissenschaftlich fundierte Kenntnisse haben einfließen lassen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die wortreiche Ablehnung jeden spanischen Einflusses, wobei er jedoch den teilweise spanischen Ursprung des lateinamerikanischen Volks hervorhebt.

de.wikipedia.org

So beschreibt er zwischen den Kampfphasen wortreich, detailliert und mit großer Anschaulichkeit Natur und Landschaften, zeigt lebhaftes Interesse an den jeweiligen Einwohnern und ihren kulinarischen Eigenheiten.

de.wikipedia.org

Detaillierte und wortreiche Regelungen finden sich außerdem zu den Schuldnerschutzverfahren.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe wird um vier Takte Tonika verlängert, sie ist besonders wortreich und lässt die Boogie-Woogie-Melodie noch aus.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidungen sind oft durch wortreiche Ausführungen und ungewöhnliche philosophische Ansätze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Ideen seien Phantasieprodukte einer überholten Philosophie, die keine entsprechenden Ergebnisse vorweisen könne und bisher nur wortreiche Irrtümer produzierte.

de.wikipedia.org

In Rezensionen wird beispielsweise die wortreiche Schilderung von Gedanken, Empfindungen und Gefühlen unter Vernachlässigung der Handlung, der übermäßige Gebrauch von Metaphern oder eine verworrene Erzählweise als Geschwurbel bezeichnet.

de.wikipedia.org