Traduzioni di „zufälligerweise“ nel dizionario tedesco » olandese

zu·fäl·li·ger·ˈwei·se [ˈ͜tsuːfɛlɪçɐˈv͜aizə] AVV

zufälligerweise

bij toeval

zufälligerweise

toevallig(erwijs)

zufälligerweise

toevalligerwijze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Satz ist kontingent falsch, weil Theaitetos zu diesem Zeitpunkt zufälligerweise sitzt und daher nicht zugleich etwas tun kann, das mit dem Sitzen unvereinbar ist.

de.wikipedia.org

Bis eines Tages sie zufälligerweise mitbekommt, dass sie eigentlich nur wegen ihrer Stimme noch geduldet wird.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise stimmt der Kuhschwanz großteils in etwa mit dem E-Flügel überein, sodass er mit diesem abschnittsweise dieselbe Trasse nutzt.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise befanden sie sich dabei in der Nähe von Moonfleet, wo die See besonders gefährlich war.

de.wikipedia.org

Als problematisch erwies sich dabei die Rekonstruktion des Unterkiefers, bis ein Arbeiter zufälligerweise ein Stück davon entdeckte.

de.wikipedia.org

Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Zum anderen entsprach seine Grundschwingungszahl zufälligerweise ziemlich genau der elektromagnetischen Wellenlänge des abgestrahlten Hochfrequenzsignals.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise gibt es dort doch einen Planeten – die Erde.

de.wikipedia.org

Die offizielle Version war, dass die Verhafteten aufgrund Platzmangels in den Zellen in einem Wachraum eingesperrt wurden, der zufälligerweise Waffen enthielt.

de.wikipedia.org

Dieser Wert entspricht in etwa dem durchschnittlichen Druck in der Marsatmosphäre und zufälligerweise auch dem Tripelpunkt des Wassers.

de.wikipedia.org