tedesco » olandese

Traduzioni di „zuordnen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzu·ord·nen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
zuordnen
indelen [o. plaatsen] bij

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.
de.wikipedia.org
Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.
de.wikipedia.org
Die Bandmitglieder verstanden sich als Anarchisten, und die Band wird dem Anarcho-Punk zugeordnet.
de.wikipedia.org
Zuvor waren einige Höfe einem befestigten Fronsitz zugeordnet gewesen, der weiter südlich des heutigen Gutes zu verorten ist.
de.wikipedia.org
Alle 10 Jahre findet eine Jagdgebietsfeststellung statt, bei der neu entstandene Flächen neu zugeordnet, beziehungsweise verlorene Flächen wegkommen.
de.wikipedia.org
Der berechnete Koeffizient wird jedem dritten der fünf Tage zugeordnet.
de.wikipedia.org
2003 kam der Fall in die Medien, weil die griechischen Behörden dieses Gelände einem Park zuordnen wollten.
de.wikipedia.org
1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.
de.wikipedia.org
Jedem Objekt wurde in Abhängigkeit vom Standort eine Bezirksschlüsselzahl zugeordnet.
de.wikipedia.org
Den Venting-Aktionen wurden jeweils Anstiege der Umgebungsradioaktivität zugeordnet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuordnen" in altre lingue

"zuordnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati