erleiden nel dizionario PONS

Traduzioni di erleiden nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Schaden erleiden

متضرر شدن

Verlust/Schaden erleiden

زیان دیدن zijān didan

den Märtyrertod erleiden/sterben

شهید شدن

Schaden erleiden

لطمه خوردن latme xordan

eine Niederlage erleiden

شکست خوردن šekast xordan

Schaden erleiden

صدمه دیدن sadame didan

Qualen erleiden/ausstehen

عذاب کشیدن azāb kešidan

(er)leiden

درد کشیدن dard kešidan

den Märtyrertod erleiden

به‌شهادت رسیدن be-šahādat residan

Schaden erleiden

خسارت دیدن xesārat didan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).

de.wikipedia.org

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Eine Person soll umgerissen werden oder Schmerzen erleiden, jedoch keine schweren Verletzungen davontragen.

de.wikipedia.org

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org

So ziehen die Tiere jeden Winter in die Tallagen ab und erleiden in strengen Wintern Verluste von bis zu 30 Prozent des Bestands.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.

de.wikipedia.org