Definizioni di „erleiden“ nel Ortografia tedesca

er·le̱i̱·den <erleidest, erlitt, hat erlitten> VB con ogg

jd erleidet etwas ricerc Opfer eines Unglücks werden

Er hat großes Unrecht erlitten.

Esempi per erleiden

Schiffbruch erleiden colloq (einen Misserfolg haben, scheitern)

ein peinliches Fiasko erleiden

Nun musste sie großes Ungemach erleiden.

colloq einen Schwächeanfall erleiden oder ohnmächtig werden

bei einer Krankheit einen Rückfall erleiden

die Veranlagung, dass man durch das Erleiden von Misshandlungen (durch den Geschlechtspartner) sexuell erregt wird

≈ einbüßen den Vorgang erleiden, dass einem etwas, das man gehabt hat, genommen wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.

de.wikipedia.org

Eine Person soll umgerissen werden oder Schmerzen erleiden, jedoch keine schweren Verletzungen davontragen.

de.wikipedia.org

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org