Definizioni di „erleichtern“ nel Ortografia tedesca

er·le̱i̱ch·tern <erleichterst, erleichterte, hat erleichtert> VB con ogg

1.

jd/etwas erleichtert (jdm) etwas

leichter und bequemer machen

Die neue Maschine erleichtert (ihm) die Arbeit.

Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.

2.

etwas erleichtert jdn

innerlich befreien

Der Anruf hatte sie sehr erleichtert.

jemanden um seine Geldbörse erleichtern colloq iron (jds Geldbörse stehlen)

Esempi per erleichtern

jemanden um seine Geldbörse erleichtern colloq iron (jds Geldbörse stehlen)

Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.

Ich zeige dir ein paar Kniffe, die dir deine Arbeit erleichtern werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.

de.wikipedia.org

Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Streckenreaktivierung wurde im Bahnhofsgebäude außerdem ein Geldwechselautomat in Betrieb genommen, um den Fahrkartenverkauf zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.

de.wikipedia.org

Durch die geringere Wasserresorption bleibt der Stuhl weich und der Stuhlgang wird erleichtert.

de.wikipedia.org

Das System wurde entwickelt, um das Überholen zu erleichtern und damit den Motorsport spannender zu machen.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org