es nel dizionario PONS

Traduzioni di es nel dizionario tedesco»persiano

es PRON

es

او u.

es

این in

es

آن ān

es gibt

وجود دارد woğud dārad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es regnet

باران می‌بارد/می‌آید bārān mi-ājad/mi-bārad

es donnert

صدای آسمان‌غرنبه/رعد می‌آید sedā-je āsemān-ġorombe/ra'd miājad

zinslos es Darlehen

قرض‌الحسنه ġarz-ol-hasane

zinslos es Darlehen

وام بدون بهره wām-e bedun-e bahre

gekocht es Ei

تخم مرغ آب‌پز toxm-e morġ-e āb-paz

gekocht es Ei

تخم جوشداده toxm-e ğošdāda Afg

es herrscht Hochbetrieb

خیلی شلوغ است xejli šoluġ ast

es herrscht Hochbetrieb

بیروبار زیاد است bir-o-bār zijād ast Afg

es schneit

برف می‌آید barf mi-ājad

ein x-beliebig es Buch

هر کتابی که خواستید har ketābi ke xāstid

Traduzioni di es nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

er/sie/es selbst

خودش

es regnet

باران می‌بارد bārān mi-bārad

es Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es liegt mir auf der Zunge umg

نوك زبانم است nok-e zabān-am ast

es kann noch eine Weile dauern

ممکن است مدتی طول بکشد momken ast moddati tul be-kešad

ich kann es mir nicht leisten

وسعم نمی‌رسد wos'am nemi-resad

schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst

بنویس تا فراموشش نكنی benewis tā farāmušaš nakoni

es ist schönes (schlechtes) Wetter

هوا خوب (بد) است hawā xub (bad) ast

es ist schlecht es Wetter

هوا بد/خراب است hawā bad/xarāb ast

lassen Sie es sich gut schmecken!

نوش جانتان! nuš-e ğānetān

es kommt ganz darauf an, ob …

کاملاً بستگی دارد به آن‌که ... kāmelan bastegi dārad be ān ke

es ist mir gelungen, ihn zu erreichen

موفق شدم با او تماس بگیرم mowaffaġ šodam bā u. tamās begiram

ich habe es nicht böse gemeint

منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org