Traduzioni di „überfüllen“ nel dizionario polacco » tedesco

przeładowywać hotel, autobus

überfüllen

zatłoczyć

überfüllen

przepełniać

überfüllen

zagęszczać ludzi

überfüllen

zagęszczać

sich acc überfüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte eine Wohnung mit Balkon, der mit Topfpflanzen überfüllt war.

de.wikipedia.org

2005 standen zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren und dabei häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Innert kurzer Zeit waren die verbliebenen 16 Wohnbaracken des Lagers mit über 800 Flüchtlingen komplett überfüllt.

de.wikipedia.org

Die Fahrt führte zunächst nach Halle, dessen Gefängnis überfüllt war.

de.wikipedia.org

In den Napoleonischen Kriegen war der Ort mit österreichischen und russischen Truppen überfüllt.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Damit sollte vermieden werden, dass einzelne Abteile überfüllt, benachbarte Abteile wiederum nahezu leer waren.

de.wikipedia.org

Es ist oft Zielpunkt von Kritik, da die Frequenzen niedrig und die Busse daher häufig überfüllt sind.

de.wikipedia.org

Andererseits dienten sie als Zwischenstation, damit die Tötungsanstalten nicht überfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Für deren effizienten Einsatz erwies sich der Hafen jedoch als zu klein, zudem er mit italienischen Schiffen und U-Booten überfüllt war.

de.wikipedia.org