Traduzioni di „Arsch“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạrsch <‑[e]s, Ärsche> [arʃ, pl: ˈɛrʃə] SOST m volg

1. Arsch (Gesäß):

Arsch

dupa f volg

Arsch

tyłek m colloq

am Arsch der Welt

na zadupiu volg

sich dat den Arsch abfrieren

bardzo marznąć [forma perf z‑]

sich dat den Arsch abfrieren

wymarznąć

leck mich [doch] am Arsch!

[a] pocałuj mnie w dupę! volg

jdm in den Arsch kriechen

włazić komuś w dupę volg

2. Arsch (Blödmann, Armleuchter):

Arsch

dupa f pegg colloq

Arsch

idiota m

du Arsch mit Ohren!

ty dupo wołowa! volg

3. Arsch (Schuft):

Arsch

skurwysyn m volg

Esempi per Arsch

jdm am Arsch vorbeigehen volg

latać koło tyłka volg

sich dat den Arsch abfrieren

bardzo marznąć [forma perf z‑]

Himmel, Arsch und Zwirn! volg

do kurwy nędzy! volg

am Arsch der Welt

na zadupiu volg

du Arsch mit Ohren!

ty dupo wołowa! volg

leck mich [doch] am Arsch!

[a] pocałuj mnie w dupę! volg

jdm in den Arsch kriechen

włazić komuś w dupę volg

leck mich [doch] [am Arsch]! volg

pocałuj mnie gdzieś! pegg colloq

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen volg

wchodzić [lub włazić] komuś do dupy [lub tyłka] [bez mydła] volg

du kannst mich mal am Arsch lecken volg

możesz mnie w dupę pocałować volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ratsherren bezweifelten die Behauptung und entgegneten, dass sich der Baumeister „eher am Arsche lecken“ könne, als dies zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.

de.wikipedia.org

Im Schauspiel wird ihm das sogenannte Götz-Zitat „er kann mich im Arsche lecken“ zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Lieblingssausspruch der begeistert fluchenden Zazie ist dagegen „am Arsch“.

de.wikipedia.org