Traduzioni di „Empfangsstation“ nel dizionario tedesco » polacco

Empfạngsstation <‑, ‑en> SOST f

1. Empfangsstation:

Empfangsstation TV, RADIO

stacja f odbiorcza

2. Empfangsstation WIRTSCH:

Empfangsstation

miejsce nt przeznaczenia

Empfangsstation

cel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen des wachsenden Überseefunkverkehrs sah sich das damalige Reichspostzentralamt 1937 veranlasst, mit Planungsarbeiten für eine neue Empfangsstation zu beginnen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eine Sende- sowie eine Empfangsstation benötigt.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde eine Empfangsstation für Wettersatelliten in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Durch die Verknüpfung vieler solcher kleinen Empfangsstationen über ein Netzwerk sind lückenlose Darstellungen der Bewegungen im Luftraum möglich.

de.wikipedia.org

Beim Drücken der Notruftaste stellt die Empfangsstation eine direkte Verbindung zum örtlichen Unfallnotdienst her.

de.wikipedia.org

Weil alle Sende- und Empfangsstationen dieser Dienste diesen zentralen Takt zur Bitsynchronisation verwendeten, war ihr Gleichlauf gewährleistet und Umsetzungen zwischen ihnen möglich.

de.wikipedia.org

Mit Empfangsstationen, die bis zu einer Distanz von 3000 km von einem Zentrum entfernt aufgestellt werden, soll es extrem hochauflösende Bilder des Himmels generieren.

de.wikipedia.org

Während der Ballon in der oberen Atmosphäre treibt und langsam zu Boden sinkt, sendet er unablässig präzise Daten über seine Position an Empfangsstationen auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Dieses dient der genauen Ortsbestimmung der Empfangsstation und liefert zugleich eine hochpräzise Zeitbasis.

de.wikipedia.org

Im Laufe der zweieinhalbstündigen Übertragung vom Mond wurden Bilder von allen drei Empfangsstationen verwendet.

de.wikipedia.org