Traduzioni di „Gardine“ nel dizionario tedesco » polacco

Gardi̱ne <‑, ‑n> [gar​ˈdiːnə] SOST f

Gardine

firanka f

locuzioni:

hinter schwedischen Gardinen sitzen iron colloq

siedzieć za kratkami colloq

Esempi per Gardine

eine zerfetzte Gardine

rozdarta zasłona f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Auf- und Zuziehen der Gardine werden Schleuderstäbe verwendet.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Er zeigte die Ordnungshüter in ihrer Phantasielosigkeit, man sah zwei Polizisten ahnungslos an einem Fenster vorbei bummeln, hinter dessen Gardine der Mörder die Leiche zerhackte.

de.wikipedia.org

Während Displays als Reflexionsgitter fungieren, wirken Gardinen wie ein Transmissionsgitter.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Das Zimmer ist auffallend spärlich möbliert oder ausgeräumt und wird vom Sonnenlicht, das durch eine weiße Gardine dringt, durchflutet.

de.wikipedia.org

Die weißen, lichtdurchlässigen Gardinen werden vom Frühlingswind gebauscht.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Sogar die Musterung der Gardinen der Erdgeschosshalle wurde anhand historischer Fotos rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org