Traduzioni di „Gardine“ nel dizionario tedesco » olandese

Gar·ˈdi·ne <Gardine, Gardinen> [garˈdiːnə] SOST f

Gardine

gordijn nt

Gardine

vitrage f of nt

Gardine

glasgordijn

hinter schwedischen Gardinen (sitzen) colloq

achter de tralies [o. in de bak] (zitten)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org

Es waren einfache und gemalte Hintergründe vorhanden, sowie Tische, Stuhl, Säule und Gardine als weitere Elemente zur Gestaltung.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Gardinen werden zu mehr als 80 % aus gewirkten Stoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Sogar die Musterung der Gardinen der Erdgeschosshalle wurde anhand historischer Fotos rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Das Zimmer ist auffallend spärlich möbliert oder ausgeräumt und wird vom Sonnenlicht, das durch eine weiße Gardine dringt, durchflutet.

de.wikipedia.org

Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.

de.wikipedia.org

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org