Traduzioni di „Lebensdauer“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱bensdauer <‑, senza pl > SOST f

1. Lebensdauer (Lebensspanne: einer Person, Pflanze, eines Tiers):

Lebensdauer

długość f życia

2. Lebensdauer:

Lebensdauer (Haltbarkeit des Materials: eines Geräts)

trwałość f

Lebensdauer (einer PC-Komponente)

trwałość f

Lebensdauer (einer PC-Komponente)

żywotność f

Lebensdauer (einer PC-Komponente)

długość f funkcjonowania

Esempi per Lebensdauer

Pachtung auf Lebensdauer

dzierżawa dożywotnia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund dafür ist das höhere Risiko des Versicherers, das vor allem durch die längere Lebensdauer von Frauen und ihre häufigeren Arztbesuche bedingt ist.

de.wikipedia.org

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org

Dienerwesen, die eine geringe Lebensdauer haben und selbst wiederum beim Biss keinen Vampirkeim übertragen können.

de.wikipedia.org

So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen sind die Männchen nach etwa einem Jahr, die Weibchen nach zwei Jahren, beide haben eine Lebensdauer von etwa fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Eine Lebensdauer von 30 Jahren und mehr ist keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der Gesamtanlage wurde mit 20 Jahre angesetzt, die der Brennstoffzellen mit 5 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer eines Rohres betrug ungefähr 900 Schuss.

de.wikipedia.org

Zur Haltbarkeit von Traktionsbatterien siehe auch Lebensdauer und Zyklenfestigkeit von Traktionsbatterien.

de.wikipedia.org

Ihre Startmasse beträgt etwa 1750 kg, als Lebensdauer waren zehn Jahre geplant.

de.wikipedia.org