Traduzioni di „Lebenszeichen“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱benszeichen <‑s, ‑> SOST nt

1. Lebenszeichen (wahrnehmbares Zeichen):

Lebenszeichen

znak m życia

kein Lebenszeichen von sich geben

nie dawać [forma perf dać] znaku życia

2. Lebenszeichen (Nachricht):

seit seiner Abreise haben sie kein Lebenszeichen von ihm bekommen

[on] nie odezwał się do nich od wyjazdu

Esempi per Lebenszeichen

kein Lebenszeichen von sich geben

nie dawać [forma perf dać] znaku życia

seit seiner Abreise haben sie kein Lebenszeichen von ihm bekommen

[on] nie odezwał się do nich od wyjazdu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Publikum sorgt sich um die Astronauten, von denen immer noch jedes Lebenszeichen fehlt.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Die Band löste sich nicht offiziell auf, seit 2017 gibt es aber kein Lebenszeichen mehr von ihr.

de.wikipedia.org

Es kommt bis heute kein Lebenszeichen mehr von ihr.

de.wikipedia.org

Ein erstes Lebenszeichen sendete die Band mit einem Beitrag zum Soundtrack des Films Armageddon.

de.wikipedia.org

Als er wieder ein Lebenszeichen von sich gab, holte man ihn heraus und er setzte sein Leben fort.

de.wikipedia.org

Nur der alte Prior gab noch Lebenszeichen von sich.

de.wikipedia.org

Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es kein Lebenszeichen der beiden Geistlichen mehr.

de.wikipedia.org

Das letzte Lebenszeichen gibt es aus dem Jahr 1942.

de.wikipedia.org