Traduzioni di „Rückerstattung“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckerstattung <‑, ‑en> SOST f FIN

Rückerstattung

zwrot m

Rückerstattung

refundacja f

Rückerstattung SOST

Contributo di un utente

Rückerstattung veranlassen f

refundować

Rückerstattung veranlassen f

zwracać koszty pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.

de.wikipedia.org

6/7, 2/3, 5/7- und 100-Prozent-Rückerstattungen.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Rückerstattung der enteigneten Vermögenswerte war freilich vergebens.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten um Rückerstattung beschlagnahmter Güter zogen sich aber bis zu seinem Tod hin.

de.wikipedia.org

Der Darlehensnehmer ist zur Zahlung eines Darlehensentgelts sowie zur Rückerstattung einer dem Empfangenen gleichartigen Sache verpflichtet.

de.wikipedia.org

Für im Ausland anfallende Kosten medizinischer Versorgung muss der Versicherungsnehmer zuerst in Vorkasse treten, kann allerdings die Rechnungsbelege später zur Rückerstattung einreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältniswahl müssen pro Listenkandidat 6.000.000 Yen hinterlegt werden, eine Rückerstattung erfolgt, wenn mindestens die Hälfte der Listenkandidaten der Partei gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher ist ein Storno wegen geschmälerter Rückerstattungen finanziell oft besonders nachteilig.

de.wikipedia.org

Die Tiara war eine symbolische Rückerstattung von während der Revolutionskriege geraubten Juwelen.

de.wikipedia.org

Fehlt es beim Kunden an physischen oder bergsteigerischen Fähigkeiten und wird die Tour deshalb abgebrochen, erfolgt in aller Regel keine Rückerstattung.

de.wikipedia.org