Traduzioni di „Schlachterei“ nel dizionario tedesco » polacco

Schlachtere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlaxtə​ˈraɪ] SOST f ted sett a. pegg, Schlächtere̱i̱ [ʃlɛçtə​ˈraɪ] SOST f <‑, ‑en>

1. Schlachterei ted sett (Metzgerei):

Schlachterei

sklep m rzeźniczy [lub mięsny]

Schlachterei

rzeźnik m colloq

2. Schlachterei pegg (Niedermetzeln):

Schlachterei

rzeź f

Schlachterei

jatka f fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reste von Bäumen scheinen auf ihren freigelegten Wurzeln zu stehen und am Stadtrand bietet die Ruine der ehemaligen Schlachterei ein beliebtes Fotomotiv.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem eine Schlachterei und eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

1908 erweiterte er den Gasthof um eine Schlachterei.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat die einzige Schlachterei des Landes, aber beispielsweise auch seit 2006 eine Brauerei und eine Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2013 hat der Ort einen Supermarkt, es gibt zwei Tankstellen, einen Friseur, einen Elektrobetrieb und eine Schlachterei.

de.wikipedia.org

1997 kam dort eine neue Schlachterei (ebenfalls 100 Mitarbeiter) hinzu.

de.wikipedia.org

Im Fokus des Magistrats standen die Bemühungen um eine Verstaatlichung der Schlachterei und zur Vereinfachung auch des Handels.

de.wikipedia.org

Er selbst bezog mit seiner Familie die Wohnungen im Obergeschoss, Gesellen und Hilfskräfte wohnten unter dem Dach oder in den Zimmern neben der Schlachterei im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Im Lotzehaus wurde die Schlachterei betrieben.

de.wikipedia.org

In der so genannten neuen Dependance (1876/77) befand sich eine dampfbetriebene Wäscherei, eine Glätterei, eine Schlachterei und eine Schmiede, darüber wiederum 13 Zimmer.

de.wikipedia.org