Traduzioni di „Torte“ nel dizionario tedesco » polacco

Tọrte <‑, ‑n> [ˈtɔrtə] SOST f

Torte

tort m

Esempi per Torte

eine Torte mit Schlagsahne verzieren

przybierać [forma perf przybrać] tort bitą śmietaną

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

[czy] życzy pan/pani sobie jeszcze kawałek tortu?

er hat ihm eine Torte ins Gesicht geklatscht

rzucił mu tortem w twarz

ich habe mich an [o. mit] der Torte übergessen

przejadłem się tortem

mit dieser Torte ist doch nichts Anderes vergleichbar

ten tort jest niezrównany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die wöchentliche Linzer Torte moderierte er selbst 336 Mal, die Sendung gibt es heute noch.

de.wikipedia.org

Sie ist von Beruf Konditorin, weshalb sie die Torte für die Hochzeit beisteuerte.

de.wikipedia.org

Als er es wieder verlässt, schleichen sie mit knurrenden Mägen zur Torte, um davon zu naschen.

de.wikipedia.org

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Sie feierte ihn zur Freude der Besucher mit bunten Girlanden und einer speziellen Torte.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Heute gilt sie als die klassische deutsche Torte und ist auf der ganzen Welt bekannt.

de.wikipedia.org

Dort backte sie an Vormittagen Kuchen und Torten und verkaufte sie anschließend.

de.wikipedia.org

Anders als übliche Torten wird die Donauwelle meist auf einem Kuchenblech gebacken und in rechteckigen Stücken serviert.

de.wikipedia.org

Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.

de.wikipedia.org