Traduzioni di „Vormerkung“ nel dizionario tedesco » polacco

Vo̱rmerkung <‑, ‑en> SOST f a. DIR

Vormerkung (in Bücherei)

zastrzeżenie nt

Vormerkung (in Bücherei)

rezerwacja f

Esempi per Vormerkung

Eintragung einer Vormerkung in das Grundbuch

wpisanie nt zastrzeżenia do księgi wieczystej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Meinungen über das Wesen der Vormerkung lassen sich in zwei große Gruppen aufteilen.

de.wikipedia.org

Tritt die mit ihr bezweckte dingliche Rechtsänderung ein, ist die Vormerkung wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen neben dem Grundstückseigentum beispielsweise die Grunddienstbarkeit, die Hypothek, die Grundschuld sowie die Vormerkung.

de.wikipedia.org

Zeugnis davon steckten in den Rechtsgebieten des dinglichen Vorkaufrechts, der Hypothek und der Vormerkung.

de.wikipedia.org

So ist die Vormerkung gegenüber allen anderen Grundbuchbeteiligten, außer dem begünstigten Gläubiger, wirksam.

de.wikipedia.org

Die Frage der Rechtsnatur der Vormerkung war bereits 1902 umstritten.

de.wikipedia.org

Die Vormerkung () ist einer der wenigen Rechtsbegriffe, die nicht dem römischen Recht entstammen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird für denjenigen, dem eine Verfügung versprochen worden ist, eine Vormerkung bewilligt und ins Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Die streng akzessorische Vormerkung ist an den gesicherten Anspruch gebunden.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist insbesondere, dass der der Vormerkung zugrundeliegende Grundstückskaufvertrag formwirksam geschlossen wurde, also alle wesentlichen Vertragselemente notariell beurkundet worden sind.

de.wikipedia.org