Traduzioni di „Zusammenstoß“ nel dizionario tedesco » polacco

Zusạmmenstoß <‑es, ‑stöße> SOST m

1. Zusammenstoß (Zusammenprall):

Zusammenstoß

zderzenie nt

2. Zusammenstoß colloq:

Zusammenstoß (Auseinandersetzung)

starcie nt

Zusammenstoß (Streit)

spięcie nt

es kam zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei

doszło do krwawych starć z policją

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zusammenstoß stellte allerdings beiderseits eine ungeplante Aktion in Kompaniestärke dar.

de.wikipedia.org

Es kam zu ersten Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Da sie gelernt haben, dass beide Arten den Zusammenstoß mit dem Menschen meiden, halten sie sich vermehrt am Rand von Dörfern auf.

de.wikipedia.org

Die Aussagen im Gerichtssaal wecken Erinnerungen an den libanesischen Bürgerkrieg und führen auf der Straße zu Zusammenstößen zwischen Christen und Muslimen.

de.wikipedia.org

Es reicht hierbei bereits aus, wenn etwa ein Fahrzeugführer einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweicht, um einen Zusammenstoß zu verhindern.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenstoß heraus erlitt er zwar keine sichtbaren Verletzungen, doch einen Tag nach dem Vorfall wurde bei ihm ein Riss im Darm entdeckt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es des Öfteren auch zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen linken Demonstranten, Rechtsextremisten und Polizei.

de.wikipedia.org

Neben den häufigen unbeabsichtigten Zusammenstößen und aus der Kurve getragenen Wagen, schlugen Wagenlenker auch aufeinander ein, sie lebten also recht gefährlich.

de.wikipedia.org

Noch 2007 kam es regelmäßig zu Steinwürfen und Zusammenstößen, Verletzte und Tote waren immer wieder die Folge.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Täter auf eine andere Person zufährt, die den Zusammenstoß lediglich durch einen Sprung vermeiden kann.

de.wikipedia.org