tedesco » polacco

Traduzioni di „abgrasen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ạb|grasen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abgrasen (abfressen):

etw abgrasen Pflanze, Weide
objadać [forma perf objeść]
etw abgrasen Pflanze, Weide
wygryzać [forma perf wygryźć]
die Wiese wurde von Schafen abgegrast
owce fpl wygryzły trawę na łące

2. abgrasen colloq (absuchen):

ein Vertriebsgebiet abgrasen (Vertreter)
sondować [forma perf wy‑] rynek zbytu

3. abgrasen fig colloq (bearbeiten):

abgrasen Gebiet
wyczerpać
das Thema ist abgegrast
temat m jest wyczerpany

Esempi per abgrasen

etw abgrasen Pflanze, Weide
objadać [forma perf objeść]
ein Vertriebsgebiet abgrasen (Vertreter)
sondować [forma perf wy‑] rynek zbytu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Geschichte Die Kuh auf der alten Mauer wird auch erzählt in der Variante, dass eine Ziege zum Abgrasen auf die Stadt- oder Friedhofsmauer hochgezogen und damit erhängt wird.
de.wikipedia.org
Sie wurden vor einigen Jahren von der Insel gebracht, weil die Gefahr bestand, dass sie alles Grün abgrasen.
de.wikipedia.org
Der Winter ist da, die Vorräte fast am Ende, die Umgebung abgegrast.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Eiweißgehalts ist sie eine wichtige Futterpflanze, die von wildlebenden und domestizierten Huftieren abgegrast wird.
de.wikipedia.org
Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die Grundlage der Besiedlung.
de.wikipedia.org
Somit ist die Kreisfläche annähernd halbiert oder anders gesagt, mit einer Leinenlänge die gleich der Länge ist, kann die Ziege annähernd die Hälfte der Wiesenfläche abgrasen.
de.wikipedia.org
Überweidung passiert nicht beim kurzzeitigen, intensiven Abgrasen in dichten Herden, welche weiterziehen.
de.wikipedia.org
Dann werden die übrigen Pflanzen tief abgegrast und nicht selten der Boden verwundet.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche besteht aus grünen, für die Insel typischen Kraterweiden, die von Kühen abgegrast werden.
de.wikipedia.org
Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgrasen" in altre lingue

"abgrasen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati