Traduzioni di „aufglimmen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱f|glimmen <glimmt auf, glomm [o. selten: glimmte] auf, aufgeglommen [o. selten: aufgeglimmt]> VB vb intr +sein ricerc

aufglimmen

zajaśnieć

aufglimmen

zabłysnąć

aufglimmen

zaświecać [forma perf zaświecić]

aufglimmen

rozbłyskiwać [forma perf rozbłysnąć]

die ersten Sterne glommen auf

rozbłysły pierwsze gwiazdy fpl

die Zündschnur glimmte auf

lont m zatlił się

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

[czy] widzisz błysk złości w jej oczach?

der Widerstand glomm nur kurz noch einmal auf, um dann zu erlöschen

opór [forma perf m] rozgorzał jeszcze raz na krótko, po czym wygasł

die alte Leidenschaft glomm auf, als sie sich wieder trafen

stara namiętność f wybuchła, kiedy znów się spotkali

Esempi per aufglimmen

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

[czy] widzisz błysk złości w jej oczach?