Traduzioni di „bestialstwa“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] AGG

1. bestialisch (grausam):

bestialisch

bestialski

2. bestialisch colloq (unerträglich):

bestialisch Gestank, Kälte

potworny colloq

II . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] AVV colloq

bestialisch stinken, wehtun:

bestialisch

okropnie colloq

bestialisch

potwornie colloq

Bestialitä̱t <‑, ‑en> [bɛsti̯ali​ˈtɛːt] SOST f

Bestialität

bestialstwo nt

I . bestịmmt AGG

1. bestimmt a. LING (speziell, genau genannt):

bestimmt Buch, Vorstellung, Artikel

określony

2. bestimmt (festgesetzt):

bestimmt Preis, Summe

uzgodniony

am bestimmten Ort

w uzgodnionym miejscu

am bestimmten Tag

w ustalonym dniu

zur bestimmten Stunde

o wyznaczonej porze

niemand weiß etwas Bestimmtes

nikt nie wie niczego konkretnego

hast du etwas Bestimmtes vor?

czy planujesz coś konkretnego?

hast du etwas Bestimmtes vor?

masz jakieś konkretne plany?

3. bestimmt (entschieden):

bestimmt Person, Ton

zdecydowany

höflich, aber bestimmt

uprzejmy, ale stanowczy

4. bestimmt (nicht näher genannt):

bestimmt Personen, Kreise

pewien

II . bestịmmt AVV

1. bestimmt (sicherlich):

bestimmt

na pewno

bestimmt

z pewnością

bestimmt wissen, dass ...

wiedzieć na pewno, że...

sie hat es bestimmt vergessen, sonst ...

z pewnością zapomniała o tym, w przeciwnym razie...

kommt er wohl noch? – bestimmt!

czy on jeszcze przyjdzie? – z pewnością!

2. bestimmt (entschieden):

bestimmt

zdecydowanie

sehr bestimmt auftreten

wystąpić bardzo pewnie

bestịrnt AGG ricerc

bestirnt

gwiaździsty

bestirnt

gwieździsty

bestiften <bestiftet, bestiftete, bestiftet> VB vb trans +haben Imkersprache

bestiften

czerwić [w pszczelarstwie]

bestiften

składać jaja [w pszczelarstwie]

die Zellen werden von der Bienenkönigin mit jeweils einem Ei bestiftet

królowa pszczół składa po jednym jaju w komórce plastra