Traduzioni di „blätterte“ nel dizionario tedesco » polacco

I . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] VB vb intr

1. blättern (umblättern):

in etw dat blättern

kartkować [forma perf prze‑] coś

in etw dat blättern (suchend)

wertować [forma perf prze‑] coś

in einem Buch blättern

wertować książkę

2. blättern (abbröckeln):

blättern

łuszczyć [forma perf z‑] się colloq

blättern

odpadać [forma perf odpaść] [płatami]

der Putz blättert schon von den Wänden

tynk m odpada już ze ścian

3. blättern INFORM:

blättern

przewijać [forma perf przewinąć]

nach oben/unten blättern

przewinąć [lub przeglądać] w górę/dół

II . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] VB vb trans

etw auf den Tisch blättern Geldscheine

odliczyć coś kładąc na stół

etw auf den Tisch blättern Karten

wyłożyć coś na stół

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół colloq

Blattern SOST

Contributo di un utente

Blattern pl MED

ospa f

Esempi per blätterte

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół colloq