Traduzioni di „cze“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ga̱ze <‑, ‑n> [ˈgaːzə] SOST f

Gaze

gaza f

Ụnze <‑, ‑n> [ˈʊntsə] SOST f

Unze

uncja f

Vi̱ze <‑[s], ‑s; ‑, ‑s> [ˈfiːtsə, ˈviːtsə] SOST mf colloq

Vize

wice-

Ẹcke <‑, ‑n> [ˈɛkə] SOST f

1. Ecke (Treffpunkt zweier Kanten: eines Zimmers, Buches, Tisches):

Ecke

róg m

die Straßenecke

róg ulicy

gleich um die Ecke

tuż [zaraz] za rogiem

er muss zur Strafe in der Ecke stehen

on musi za karę stać w kącie

sich nicht in eine bestimmte Ecke stellen lassen

nie dać się zaszufladkować

jdn um die Ecke bringen colloq

zabić kogoś

mit jdm um ein paar Ecken verwandt/bekannt sein colloq

być z kimś daleko spokrewnionym

an allen Ecken und Enden sparen colloq

oszczędzać na wszystkim

mit Ecken und Kanten

samowolny

mit Ecken und Kanten

uparty

2. Ecke MATH (einer Fläche, eines Körpers):

Ecke

kąt m

3. Ecke REG colloq (Gegend):

Ecke

zakątek m

aus welcher Ecke kommst du?

z jakiego zakątka kraju pochodzisz?

4. Ecke senza pl colloq (Strecke):

Ecke

odcinek m drogi

5. Ecke SPORT:

Ecke

narożnik m