Traduzioni di „wszystkim“ nel dizionario tedesco » polacco

in erster Linie

przede wszystkim

vor allem

przede wszystkim

hauptsächlich

przede wszystkim

vorneweg

przede wszystkim

Traduzioni di „wszystkim“ nel dizionario polacco » tedesco

przede wszystkim

vor allem

przede wszystkim

vor allem

wszystkim zrobiło się łyso

es wurde allen peinlich

nie sposób dogodzić wszystkim

man kann es nicht allen recht machen

wszystkim wiadomo, że...

es ist allen bekannt, dass ...

rozlał wszystkim po kieliszku

er schenkte allen ein Glas ein

już po wszystkim

schon vorbei

egzaltować się wszystkim dookoła

sich acc über alles um einen herum [übertrieben] ereifern

już po wszystkim

schon [alles] vorbei

w godzinę było po wszystkim

in einer Stunde war alles vorbei

przy tobie [zapominam o wszystkim]

bei [o. mit] dir [vergesse ich alles]

rozmawiać o wszystkim i o niczym

über Gott und die Welt reden

a od kiedy to decydujesz tu o wszystkim?

und seit wann entscheidest du hier alles?

jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził proverb

man kann es nicht jedem recht machen proverb

jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził proverb

man kann es nicht allen recht machen

po co naklepałaś wszystkim, że kupujemy nowy samochód?

warum hast du überall herumerzählt, dass wir ein neues Auto kaufen? colloq