Traduzioni di „gutheißen“ nel dizionario tedesco » polacco

gu̱t|heißen VB vb trans irr

gutheißen

aprobować [forma perf za‑]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Verehrung und die Nachahmung seines Lebenswandels werden demnach von der Kirche offiziell gutgeheißen und empfohlen.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Er musste zum einen die konservative Rechtstradition bis 1933 gutheißen, zum anderen die nationalsozialistische Rechtsanwendung brandmarken und auf die Rechtsentwicklungen seit 1945 eingehen.

de.wikipedia.org

In der deutschen Öffentlichkeit wurde er mehrheitlich gutgeheißen – was auch als Entlastung von eigenem Verschulden interpretiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies wird in rechten Kreisen als Beleg dafür gewertet, dass solche Kriegsverbrechen von höchster Stelle gedeckt und gutgeheißen wurden.

de.wikipedia.org

Die Projektvorbereitung wurde durch den Beschluss 523/2003 der slowakischen Regierung gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Um dazuzugehören, ist er bei Aktionen dabei, die er eigentlich nicht gutheißt (S. 224).

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Bummelstudenten auf Anhieb mag, kann sie dessen Lebensstil und seine Auffassungen nicht teilen, geschweige denn gutheißen.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Kameraden und Untergebene zu fesseln, allerdings oft mit Methoden, die ich nicht gutheiße.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde wiederum von der stadtrömischen Bevölkerung weithin durchaus gutgeheißen.

de.wikipedia.org