Traduzioni di „nieudaną“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Iguana <‑, ‑s> [i​ˈgu̯aːna] SOST f ZOOL

Iguana

iguana f

Iguana

legwan m

Tira̱na <‑s, senza pl > [ti​ˈraːna] SOST nt

Tirana

Tirana f

Nirwa̱na <‑[s], senza pl > [nɪr​ˈvaːna] SOST nt RELIG

Nirwana

nirwana f

feuda̱l [fɔɪ​ˈdaːl] AGG

1. feudal STOR:

feudal

feudalny

2. feudal colloq (luxuriös):

feudal Villa

luksusowy

feudal Essen

wykwintny

feudal Restaurant

elegancki

I . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] AGG

1. nieder REG (niedrig):

nieder

niski

2. nieder REG (gering):

nieder

niewielki

3. nieder (in der Hierarchie):

nieder Adel

drobny

nieder Klasse, Rang

niski

II . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] AVV

auf und nieder

w górę i w [lub na] dół

nieder mit dem Tyrann!

precz z tyranem!

nieder mit ihm!

precz z nim!

die Waffen nieder!

złożyć broń!

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ni̱e̱sen [ˈniːzən] VB vb intr

niesen

kichać [forma perf kichnąć]

ni̱e̱ten [ˈniːtn] VB vb trans TECN

nieten

nitować [forma perf z‑]

ni̱e̱dere(r, s) AGG attr

1. niedere (primitiv):

niedere Triebe

niski

sich von niederen Instinkten leiten lassen

kierować się niskimi pobudkami

2. niedere (unbedeutend):

niedere Gesellschaftsschicht

niższy

niedere Adel

drobny

niedere Beamte

niższego szczebla

von niederer Geburt/Herkunft sein

pochodzić z niższych warstw społecznych

3. niedere ted mer (niedrig):

niedere

niski

über eine niedere Hecke springen

przeskakiwać [forma perf przeskoczyć] przez niski żywopłot

4. niedere BIOL:

niedere

prosty

niedere Einzeller untersuchen

badać [forma perf z‑] proste jednokomórkowce

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] AGG

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig

niski

2. niedrig (gering):

niedrig

nieduży

niedrig

niewysoki

niedrig Trinkgeld

mały

niedrig Druck, Temperatur

niski

niedrig Geschwindigkeit

niewielki

3. niedrig (gemein):

niedrig Beweggründe, Gesinnung

podły

niedrig Beweggründe, Gesinnung

nikczemny

aus niedrigen Beweggründen

z niskich pobudek

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft

pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] AVV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen

nisko

2. niedrig (gering):

die Ausgaben niedrig halten

ograniczać [forma perf ograniczyć] wydatki

jdn/etw niedrig einschätzen

oceniać [forma perf ocenić] kogoś/coś nisko