Traduzioni di „obecnego“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

obenạn [ˈoːbən​ˈʔan] AVV

obenan

u góry

sein Name steht obenan [auf der Liste]

jego nazwisko nt jest na samej górze [listy]

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] AGG attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

obena̱u̱f [ˈ--​ˈ-] AVV

1. obenauf REG (obendrauf):

obenauf legen

na sam wierzch

obenauf liegen

na samym wierzchu

2. obenauf (guter Laune, gesund):

obenauf sein

być w dobrym humorze

obenauf sein (im Vorteil)

być górą

[nach der Krankheit] ist er jetzt wieder ganz obenauf

[po chorobie] wrócił już do siebie

obenhịn [ˈ--​ˈ-] AVV (beiläufig)

obenhin

mimochodem

etw nur obenhin sagen

powiedzieć coś mimochodem

er antwortete nur obenhin

odpowiedział od niechcenia

o̱benrụm [ˈoːbən​ˈrʊm] AVV colloq

obenrum → obenherum

Vedi anche: obenherum

o̱benherụm AVV colloq

obenherum

w górnej części [ciała]

das Kleid ist obenherum etwas zu weit

ta sukienka f jest trochę za szeroka u góry