tedesco » polacco

Traduzioni di „ordentliche“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] AGG

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person
schludny

4. ordentlich (richtig):

etwas Ordentliches lernen
uczyć [forma perf na‑] się czegoś odpowiedniego

5. ordentlich colloq (tüchtig):

ordentlich Portion
solidny colloq
eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie nt colloq

6. ordentlich colloq (ganz gut):

ordentlich Leistung
zadowalający

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] AVV

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen
starannie

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen
przyzwoicie

4. ordentlich colloq (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln
solidnie colloq

Esempi per ordentliche

eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie nt colloq
ordentliche/freiwillige Gerichtsbarkeit
sądownictwo powszechne/nieprocesowe [lub niesporne]
als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch
jako prawdziwa pani f domu prowadzi zeszyt wydatków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Langzeitstudenten hatten manche Pfarrerstöchter 25 bis 30, einige 40 (sorgenfreie) Semester hinter sich; in ordentliche Berufe kamen aber alle.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org
Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.
de.wikipedia.org
Von 1924 bis 1930 war er vom Landtag gewähltes ordentliches Mitglied des württembergischen Staatsgerichtshofs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.
de.wikipedia.org
Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.
de.wikipedia.org
Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati