Traduzioni di „referieren“ nel dizionario tedesco » polacco

referi̱e̱ren* [refe​ˈriːrən] VB vb intr

1. referieren (ein Referat halten):

referieren

wygłaszać [forma perf wygłosić] referat

über etw referieren

referować coś

2. referieren (zusammenfassend berichten):

referieren

referować [forma perf z‑]

[über jdn/etw] referieren

składać [forma perf złożyć] sprawozdanie [na temat kogoś/czegoś]

Esempi per referieren

[über jdn/etw] referieren

składać [forma perf złożyć] sprawozdanie [na temat kogoś/czegoś]

über etw referieren

referować coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später referierte er über seine Ideen hierzu im Sprach- und Wählerverein seines Kreises.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer häufig überspitzt und grotesk dargestellten Alltagssituation oder einer von ihm selbst konstruierten philosophischen Frage referiert der Ich-Erzähler seine Sicht der Dinge.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist es die typische Funktion von Reflexivpronomen, anaphorisch zu referieren.

de.wikipedia.org

Er verfasste über 650 wissenschaftliche Beiträge in referierten Fachzeitschriften, die von den Fachkolleginnen und -kollegen bis heute über 10.000-mal zitiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltet eigene Vorträge der Wittheit, in der regional und überregional tätige Wissenschaftler referieren.

de.wikipedia.org

Generell kann man sagen, dass solche Zierbänder an den Außenfassaden das opus latericium, das Ziegelmauerwerk der Römer referieren.

de.wikipedia.org

Er besuchte literarische Zirkel und referierte im Bürgerverein.

de.wikipedia.org

Er hat ca. 250 wissenschaftliche Artikel in referierten wissenschaftlichen Zeitschriften publiziert.

de.wikipedia.org

Seinen pädagogischen Standpunkt vertrat er in seinen Vorlesungen, bei denen er die Auswirkungen der frühen Entwicklung von Kindern auf ihre spätere intellektuelle Entfaltung referierte.

de.wikipedia.org