Traduzioni di „referieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . referieren* [refeˈriːrən] VB vb intr

1. referieren (Referat halten):

referieren

predavati

referieren über +acc

referirati o +lok

2. referieren LING (berichten):

referieren auf +acc

nanašati se na +acc

II . referieren* [refeˈriːrən] VB vb trans (berichten)

referieren

poročati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das wesentliche semantische Merkmal des Substantivs ist seine referentielle Funktion, d. h. sein Potential, zu referieren und mithin als referentieller Ausdruck dem Prädikat gegenüberzustehen.

de.wikipedia.org

Manchmal kam es auch zur Darstellung weiblicher Angehöriger des Kaiserhauses als Venus, auch hier sollte nicht auf das reale Aussehen der Dargestellten referiert werden.

de.wikipedia.org

Er ist Autor mehrerer Bücher und referierte ausführlich auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Referiert werden kriminologisch bedeutsame Beiträge zu den vielfältigen Erscheinungsformen der Kriminalität, zu Tätern und Opfern (Viktimologie), Polizei (Kriminalstatistik), Sozialen Diensten und zum Justizvollzug.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltet eigene Vorträge der Wittheit, in der regional und überregional tätige Wissenschaftler referieren.

de.wikipedia.org

Er referiert bei Gemeindeseminaren sowohl der katholischen Kirche, der evangelischen Kirche als auch freikirchlicher Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er hat ca. 250 wissenschaftliche Artikel in referierten wissenschaftlichen Zeitschriften publiziert.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer häufig überspitzt und grotesk dargestellten Alltagssituation oder einer von ihm selbst konstruierten philosophischen Frage referiert der Ich-Erzähler seine Sicht der Dinge.

de.wikipedia.org

Vortragende sind Experten aus den Bereichen Auto, Motor und Technik, die über die neuesten Entwicklungen in der Automobilbranche referieren.

de.wikipedia.org

Da es bei Alltagsdefinitionen um Bedeutungsbeschreibungen eines (Rede)Bezugsgegenstandes handelt, auf die in der Regel durch ein Lexem referiert wird, sind Alltagsdefinitionen lexikalische Erläuterungen.

de.wikipedia.org