Traduzioni di „Regiment“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Regimẹnt¹ <‑[e]s, ‑e> [regi​ˈmɛnt] SOST nt

Regiment (Leitung):

Regiment

rządy mpl

locuzioni:

das Regiment führen

rządzić

das Regiment führen

panować

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

Regimẹnt² <‑[e]s, ‑er> [regi​ˈmɛnt] SOST nt MILIT

Regiment

pułk m

Esempi per Regiment

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

das Regiment führen

panować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit wurde das Regiment bekannt für seinen harten Drill, aber auch für die Noblesse seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte seine Rückversetzung in das Leib-Infanterie-Regiment.

de.wikipedia.org

Er kommandierte ein Virginia-Infanterie-Regiment und Kavallerie in einer Schlacht und hielt die Reihen der Konföderierten entlang der Richmond & Petersburg Railroad.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die nachrückenden Deutschen und die nicht mehr vorhandene Ordnung im Verteidigungsablauf, setzte sich das Regiment wiederum in Bewegung.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner langen und wechselvollen Geschichte nahm das Regiment an zahlreichen Schlachten und Gefechten teil.

de.wikipedia.org

Da auch in den italischen Landgebieten viele Militärposten aufgestellt waren, wurden diese unter das Regiment der Prätorianergarde gestellt.

de.wikipedia.org

Das Regiment vertreibt mit Gewehrsalven ihre Befehlshaber, die im wilden Ritt in die endlosen Weiten davon galoppieren.

de.wikipedia.org

Nach Verwendungen als Adjutant seines Regiments und dessen II.

de.wikipedia.org

Sie führt ein strenges Regiment und bevormundet ihren Sohn.

de.wikipedia.org