Traduzioni di „rye“ nel dizionario tedesco » polacco

re̱ge [ˈreːgə] AGG

1. rege (betriebsam):

rege Person

żwawy

rege Person

ruchliwy

rege Geschäftsmann

przedsiębiorczy

körperlich und geistig rege sein

być sprawnym na ciele i umyśle

2. rege (gestärkt):

rege Aktivität, Tätigkeit, Verkehr

wzmożony

rege Briefwechsel, Diskussion, Nachfrage

ożywiony

es herrschte ein reges Treiben auf den Straßen

panował ożywiony ruch m na ulicach

3. rege (lebhaft):

rege Fantasie

żywy

rege Anteilnahme

aktywny

rege Beteiligung

aktywny udział m

die Feinde der Demokratie sind immer noch rege

wrogowie mpl demokracji są ciągle jeszcze aktywni

I . rü̱de [ˈryːdə] AGG pegg

rüde

ordynarny

rüde

nieokrzesany

rüde

chamski colloq

rüde zu jdm sein

być wobec kogoś chamskim colloq

II . rü̱de [ˈryːdə] AVV pegg

rüde

ordynarnie

rüde

chamsko colloq

jdn rüde behandeln

traktować [forma perf po‑] kogoś po chamsku colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

The Rye & Camber Tramways Co Ltd wurde 1949 liquidiert.

de.wikipedia.org