Traduzioni di „sichtlich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . sịchtlich AGG

sichtlich Freude:

sichtlich

widoczny

sichtlich

wyraźny

II . sịchtlich AVV

sichtlich erschrocken, beeindruckt:

sichtlich

wyraźnie

er hat sich sichtlich gefreut

on się wyraźnie ucieszył

Esempi per sichtlich

er hat sich sichtlich gefreut

on się wyraźnie ucieszył

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Kampf um den unglücklichen Schweizerkas bleibt sie als einzige aktiv, das Interesse am Wagen selbst ist sichtlich in den Hintergrund gerückt.

de.wikipedia.org

Es ist heute sichtlich vom Verfall und Vandalismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die (sichtlich gealterte) öffentliche Ausruferin wiederholt ihren Auftritt, diesmal zur Ankündigung des vor Ort gedrehten Films.

de.wikipedia.org

Sie überstand sie ohne Narben, war aber anschließend sichtlich gealtert.

de.wikipedia.org

Bei einer Gedenkveranstaltung für die Opfer des Absturzes im Jahre 1960, d. h. 20 Jahre später, wurde der teilnehmende Menzies als emotional sichtlich berührt beschrieben.

de.wikipedia.org

Er leidet sichtlich unter der Vergangenheit des Erlebten.

de.wikipedia.org

Der auch von außen sichtlich ältere Turm aus romanischer Zeit blieb dabei erhalten.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht überwältigt er einen Straßenräuber und hat sichtlich Spaß an dessen Misshandlung.

de.wikipedia.org

Dieser wiegelt ab, ein Zimmer 401 gäbe es im Hause nicht, wirkt dabei aber sichtlich nervös.

de.wikipedia.org

Sichtlich überfordert durch ihre Gewalttat bricht sie in Tränen aus und muss sich in ihrer Wohnung übergeben.

de.wikipedia.org