Traduzioni di „verhören“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verhö̱ren* VB vb trans

verhören Beschuldigten:

verhören

przesłuchiwać [forma perf przesłuchać]

II . verhö̱ren* VB vb rifl

verhören

przesłyszeć się

sie hat sich verhört

[ona] przesłyszała się

du musst dich verhört haben

musiałeś się przesłyszeć

Verhö̱r <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈhøːɐ̯, pl: fɛɐ̯​ˈhøːrə] SOST nt (eines Zeugen)

Verhör

przesłuchanie nt

jdn ins Verhör nehmen [o. einem Verhör unterziehen] colloq

przesłuchiwać [forma perf przesłuchać] kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kam mehrfach zu Verhaftungen und Verhören durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er mehrfach verhört und vorübergehend inhaftiert.

de.wikipedia.org

Sie verhören die Zauberer, müssen diese jedoch wieder freilassen, da sich für den Diebstahl keine andere Erklärung als Magie finden lässt.

de.wikipedia.org

Nach Verhören wurde er nach 36 Stunden freigelassen, ohne Schaden erlitten zu haben.

de.wikipedia.org

In sogenannten Filtrationslagern wurden sie verhört und zu Todes- oder Freiheitsstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

In gewissen Zeitabständen wurde er auch verhaftet und verhört, aber wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlage der Bauern wurde er in Haft genommen und verhört.

de.wikipedia.org

Zu Verhören wurden 7.000 Anwohner im Schulgebäude versammelt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org