Traduzioni di „verschwägern“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

spowinowacać

verschwägern

koligacić się ze sobą

sich miteinander verschwägern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hintergrund der Ereignisse war, dass die Ekkehardiner mit den polnischen Piasten eng verschwägert waren.

de.wikipedia.org

Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 LPartG: „Die Verwandten eines Lebenspartners gelten als mit dem anderen Lebenspartner verschwägert.

de.wikipedia.org

Er war mit den führenden Familien der Stadt verschwägert.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.

de.wikipedia.org

Da er mit dem jungen mecklenburgischen Junker verschwägert war, schickte er ihn nicht in die Kriegsgefangenschaft, sondern überzeugte ihn, in sein eigenes Regiment einzutreten.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert tritt das Geschlecht häufig noch mit hochadeligen Prädikaten auf und ist dynastisch verschwägert.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Spieler miteinander weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

Ihre Heiratspolitik bildet einen fast geschlossenen Kreis, sodass sich dieselben Familien miteinander immer wieder verschwägerten und versippten.

de.wikipedia.org

Außerdem war es damals Geschwistern verboten, eine Frau aus einer Familie zu heiraten, mit der man bereits verschwägert war.

de.wikipedia.org