Traduzioni di „Familienangehörige“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Familienangehörige(r) <-n, -n [oder -n]> SOST f(m)

Familienangehörige(r)

familiar mf

Familienangehörige(r)

membro m da família

die Familienangehörigen

o agregado familiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Künstler traten hier nicht vereinzelt auf, vielmehr lebten zahlreiche Familienangehörige von der Kunstproduktion und dem Handel mit Kunst.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Bei den Passagieren handelte es sich um Angehörige des indonesischen Militärs und deren Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Die Zustellung besorgten die PHSt-Inhaber oder in ihrem Auftrage deren Familienangehörige oder sonstige geeignete Personen.

de.wikipedia.org

Im Grab Nummer acht wurden auf Kosten der Gemeinde zahlreiche Pastoren sowie deren Familienangehörige bestattet.

de.wikipedia.org

Auch Familienangehörige Məmmədovs waren wiederholt staatlichen Repressionen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Familienangehörige der Wettiner waren dort häufig zu Gast.

de.wikipedia.org

Mit den vollständigen Namen könnten, so das Landesarchiv, noch lebende Familienangehörige „stigmatisiert“ werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org