Traduzioni di „Kranz“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kranz <-(e)s, Kränze> [krants] SOST m

Kranz

coroa f

einen Kranz binden

fazer uma coroa

Esempi per Kranz

einen Kranz binden

fazer uma coroa

einen Kranz niederlegen

depositar uma coroa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Holzdecke sah man einen eingerahmten Stuckengel mit Kranz.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein Kranz an seinem Grab niedergelegt.

de.wikipedia.org

Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.

de.wikipedia.org

Auf einem von grünem Kranz umgebenen Mittelschild ist ein rotes Herz.

de.wikipedia.org

Neben dem Schmücken der Bäume (traditionelles „Röschenbinden“) muss auch der Kranz gebunden werden, mit dem der Eingangsbereich sowie das Kirchenportal verziert wird.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind diese Böden in medaillenförmigen, steinringartigen Strukturen, in denen ein Kranz von Vegetation einen Fleck offenen Bodens umgibt.

de.wikipedia.org

Das Lenkrad hat einen Kranz aus schwarzem, geschäumtem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.

de.wikipedia.org

Die Epauletten zierten Kranz und silberschwarze Tresse auf dunkelblauer Unterlage (Apotheker: kornblumenblau).

de.wikipedia.org