Traduzioni di „Kranz“ nel dizionario tedesco » turco

Kranz SOST m

Kranz

çelenk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es besteht aus einem höheren Abschnitt, etwa so hoch wie der vorherige, und einem schmalen abschließenden Kranz.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Armeemedaille besteht aus einem Goldstern der von einem Kranz umgeben ist.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde zeigen jeweils einen aus verschiedenen Blumen komponierten Kranz, der eine Landschaft umschließt.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld der fünfeckigen Platte ist durch ein Zweigmotiv zwischen zwei roten Linien von diesem Bild abgegrenzt und zeigt eine Art Kranz zwischen zwei Granatäpfeln.

de.wikipedia.org

Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind diese Böden in medaillenförmigen, steinringartigen Strukturen, in denen ein Kranz von Vegetation einen Fleck offenen Bodens umgibt.

de.wikipedia.org

Aktuell basiert die Unfallkostenrechnung auf einem von Baum, Kranz und Westerkamp entwickelten Berechnungsmodell.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Neben dem Schmücken der Bäume (traditionelles „Röschenbinden“) muss auch der Kranz gebunden werden, mit dem der Eingangsbereich sowie das Kirchenportal verziert wird.

de.wikipedia.org

Die Epauletten zierten Kranz und silberschwarze Tresse auf dunkelblauer Unterlage (Apotheker: kornblumenblau).

de.wikipedia.org