Traduzioni di „Kur“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kur <-en> [ku:ɐ] SOST f

1. Kur:

Kur (Heilverfahren)

cura f

Kur (Behandlung)

tratamento m

2. Kur (Aufenthalt):

Kur

termas f

zur Kur fahren

ir para as termas

Kür <-en> SOST f SPORT

Kür

exercício m livre

küren VB

Contributo di un utente

küren (aussuchen) vb trans

escolher vb trans

küren (auswählen) vb trans

eleger vb trans

Esempi per Kur

zur Kur fahren

ir para as termas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gab vor, eine Reihe von Kuren gegen verschiedene Erkrankungen, darunter Krebs, entwickelt zu haben.

de.wikipedia.org

Von den Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen, unter anderem mit Einschränkungen von Kuren, in den 1990er Jahren blieb die Stadt nicht verschont.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder der Vamed umfassen Kliniken & Krankenhäuser, Thermen- und Wellness Resorts, Kur- und Rehabilitationszentren sowie Labor- und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Ihr schlechter Gesundheitszustand erforderte mehrere Kuren, wodurch die Eheleute längere Zeit getrennt leben mussten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1898 und 1900 verbrachte er mehrere Monate in Heilstätten, doch blieben die Kuren ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Spätestens für die Zeit ab dem 8. Jahrhundert ist in diesem Gebiet der baltische Stamm der Kuren bezeugt.

de.wikipedia.org

Während einer Saison wurden von einer dieser Freiluftschulen drei sechswöchige Kuren durchgeführt, an denen rund 750 Kinder teilnahmen.

de.wikipedia.org

1751 brachte er in einem Buch zum Ausdruck, dass er die Psychologie als Grundlagenwissenschaft für die Psychotherapie, in seiner Terminologie „psychologische Kuren“ genannt, ansieht.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er-Jahre wird die Höhle zu Lungen-Kuren verwendet.

de.wikipedia.org

1862 und 1863 musste er sich längeren Kuren unterziehen.

de.wikipedia.org