Traduzioni di „Rückrufaktion“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rückrufaktion SOST

Contributo di un utente

Rückrufaktion f

campanha de devolução f Bras

Rückrufaktion f

recall m Port

Rückrufaktion f

recolha (de produto) f Port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abblätternde Aufdrucke und durch mangelnde Kratzfestigkeit schnell erblindendes Material sorgten für mehrere konstruktive Änderungen und Rückrufaktionen zum Tausch dieser Scheiben.

de.wikipedia.org

Rückrufaktionen erhöhen das Reputationsrisiko betroffener Unternehmen, das sich in sinkender Nachfrage äußern kann.

de.wikipedia.org

Für Fahrzeuge des Modelljahrs 2013 gab es eine Rückrufaktion, da zwei Fahrzeuge in Brand gerieten.

de.wikipedia.org

Dass die Arabella keinen größeren Verkaufserfolg erzielte, mag auf Kinderkrankheiten zu Produktionsbeginn zurückzuführen sein, die zu teuren Rückrufaktionen und schweren Imageschäden führten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Verbesserung mit Blick auf die Arzneimittelsicherheit für die Patienten; z. B. bei einer Rückrufaktion.

de.wikipedia.org

Die hier verbauten Schalter wurden mittels Rückrufaktion getauscht.

de.wikipedia.org

Die Kombimodelle der Vorversion wurden zur gleichen Zeit in einer Rückrufaktion einbestellt um eine fehlerhafte Lichtanlage gegen eine zuverlässige umzurüsten.

de.wikipedia.org

Der namentlich unbekannte Protagonist arbeitet in der Rückrufabteilung einer Autofirma und ist für Rückrufaktionen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es bewährte sich nicht, fast alle wurden in Rückrufaktionen durch herkömmliche Getriebe ersetzt und nach dem Krieg die Produktion dieses Getriebes wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Rückrufaktionen insbesondere von Automobilherstellern, Arzneimitteln, Haushaltsgeräten und in der Lebensmittelindustrie zeugen von vorausgegangenen Fehlproduktionen.

de.wikipedia.org