Traduzioni di „Rezeption“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rezeption <-en> [retsɛpˈtsjo:n] SOST f

Rezeption

receção f Port

Rezeption

recepção f Bras

melden Sie sich bitte an der Rezeption

apresente-se na receção por favor

Rezeption SOST

Contributo di un utente

Rezeption (Gedankengut, Kultur) f

assimilação f

Esempi per Rezeption

melden Sie sich bitte an der Rezeption

apresente-se na receção por favor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit nunmehr 15 Jahren erfährt die Studie eine breite interdisziplinäre Rezeption.

de.wikipedia.org

Damit begann eine verstärkte Rezeption seines Werkes unter den jungen, europäischen Komponisten; seine Werke wurden wieder vermehrt aufgeführt.

de.wikipedia.org

Daraus allerdings den absoluten Vorrang des Urheberrechts vor anderen Interessen abzuleiten, wie in der Rezeption geschehen, würde sogar verfassungsrechtlichen Bedenken begegnen.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des deutschen Rechts vollzog sich vor allem aber auch über eine „Theorienrezeption“.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche kritische Rezeption war dabei durchaus zwiegespalten.

de.wikipedia.org

Erst mit dessen erster lateinischer Druckausgabe war die Voraussetzung für eine umfassendere Hannibal-Rezeption in der neuzeitlichen europäischen Literatur und Kunst gegeben.

de.wikipedia.org

Viele Rezeptionen betonen den scherzhaften Charakter des Werkes.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ausdrucksqualitäten (konnotative Bedeutung) kann ein bestimmtes optisches Klima für die Rezeption des Textes geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Rezeption in der Musikpresse war zur Veröffentlichung gespalten.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum stieß die Bewegung bislang auf eine nur geringe mediale Rezeption.

de.wikipedia.org