Traduzioni di „Schwan“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃva:n] SOST m

Schwan

cisne m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Augen verfärben sich rot, und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans, wodurch sie stolpert und sich den Kopf an der Bettkante stößt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 wurde die Grube ausgegraben, in der eine parkähnliche Bachlandschaft nachgeahmt war, um die bronzene Kraniche, Gänse und Schwäne gruppiert waren.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org

Neigt sich ihr Leben dem Ende zu, stimmen Schwäne aus Vorfreude auf das Bevorstehende einen schönen Gesang an.

de.wikipedia.org

Auf einem vernebelten See tauchen eines Abends mehrere Schwäne hinab zum Grund.

de.wikipedia.org

Es diente mit dem zum Wasser ausgerichteten Untergeschoss der Versorgung der Schwäne im Winter.

de.wikipedia.org

Die Mutter erscheint dem Mädchen erneut und berichtet, dass die böse Stiefmutter die Brüder in Schwäne verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Lieferanten der Vogelfelle waren vor allem Eiderenten, Grebes, Gänse, Möwen und Schwäne.

de.wikipedia.org

Ebenfalls relativ beliebte Varianten sind Alligatoren, Meeresschildkröten, gelbe Riesenenten, Schwäne, Wasserschlangen und Drachen.

de.wikipedia.org

Besonders schön sind Sessel mit vergoldeten Armlehnen in Form von Schwänen und Adlern.

de.wikipedia.org