Traduzioni di „Sichtung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sichtung SOST

Contributo di un utente

Sichtung (das Sichten) f

alcançar com a vista

Sichtung (UFO) f

avistamento m

Sichtung f MED

triagem f

Sichtung (das Ordnen und Prüfen)

classificação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bericht beruht auf 188 Interviews mit Augenzeugen sowie der Sichtung von 300 Berichten, 1200 Fotos und 30 Videos.

de.wikipedia.org

Man beschreibt sie als den UFOs ähnlich – Sichtungen von ihnen konnten nie sonderlich glaubwürdig dokumentiert bzw. auch nur einigermaßen ausführlich beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei den eingegangenen Sichtungen handelte es sich jedoch durchweg um Fehlmeldungen, vor allem um fehlbestimmte Blutbauchsittiche.

de.wikipedia.org

Die Sichtungen verteilen sich zwar über fast die ganze Welt, allerdings führte keine zu einem konkreten Anhaltspunkt.

de.wikipedia.org

Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.

de.wikipedia.org

Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.

de.wikipedia.org

Die Sichtung der auf den Kameras enthaltenen Aufnahmen dauerte etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Forscher können die Sichtungen der Quietscheentchen nutzen, um die Ausdehnung der Müllstrudel auf den Weltmeeren zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die erste bezeugte Sichtung eines mehrere Meter großen Tieres, das im See lebe, stammt aus dem Jahre 1609.

de.wikipedia.org

Berechtigt dazu wurde sie nach einer Sichtung der Angebote in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik, die über den Fachunterricht hinausgehen.

de.wikipedia.org