Traduzioni di „Station“ nel dizionario tedesco » portoghese

Station <-en> [ʃtaˈtsjo:n] SOST f

1. Station:

Station (Eisenbahn, Radio, Wetter)

estação f

Station (Haltestelle)

paragem f

Station (Haltestelle)

ponto m

Station machen

parar

Station machen

fazer paragem

2. Station (im Krankenhaus):

Station

enfermaria f

Station

unidade f hospitalar

U-Bahn-Station <-en> SOST f

U-Bahn-Station

estação f de metro [oder Bras de metrô]

Entschuldigung, wo ist hier die nächste U-Bahn-Station?

desculpe, onde é a estação de metro mais próxima?

Esempi per Station

Station machen

fazer paragem

Entschuldigung, wo ist hier die nächste U-Bahn-Station?

desculpe, onde é a estação de metro mais próxima?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Station wurde Ende der 1970er Jahre rundum saniert.

de.wikipedia.org

Daher dachten die Wiener Linien bald nach der Eröffnung an eine vorübergehende Schließung dieser Station, die dann allerdings nicht durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Die Station dient somit fast ausschließlich dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein und weiterhin Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude und Bahnmeisterei.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude der Station wird heute als Imbiss-Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Er baute dort lokale Finanzunternehmen auf und gründete eine Kabelfernsehen-Station.

de.wikipedia.org

Die Linie soll nicht an allen Stationen halten und damit etwas kürzere Reisezeiten realisieren.

de.wikipedia.org