Traduzioni di „Station“ nel dizionario tedesco » olandese

Sta·ti·ˈon <Station, Stationen> [ʃtaˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Station (Haltestelle):

Station

halte(plaats)

Station

stopplaats

die Stationen ausrufen

de haltes omroepen [o. afroepen]

2. Station METEOR (für wissenschaftliche Zwecke):

Station

station nt

3. Station (Sender):

Station

(radio)station

Station

zender

4. Station (Aufenthalt):

Station

verblijf(plaats)

Station

pleisterplaats

Station machen

halt maken

Station machen

de reis onderbreken

5. Station (Klinikabteilung):

Station

afdeling

6. Station fig:

Station

etappe

Station

stadium nt

Esempi per Station

Station machen

halt maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Mit der im Jahr 1893 erfolgten Widmung zum Bahnhof erhielt die Station ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein und weiterhin Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude und Bahnmeisterei.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

Die Station dient somit fast ausschließlich dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude der Station wird heute als Imbiss-Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.

de.wikipedia.org