Traduzioni di „Strandkorb“ nel dizionario tedesco » portoghese

Strandkorb <-(e)s, -körbe> SOST m

Strandkorb

cadeirão m de praia

Strandkorb

Strandkorb é típico das praias do Mar do Norte e do Mar Báltico. É um grande cesto em forma de poltrona com espaço para duas pessoas. Serve para proteger os banhistas do vento norte frio e às vezes forte, da chuva, mas também da radiação solar.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man badete jetzt nicht mehr in getrennten Bädern, sondern zusammen (Herren und Damen) vom Strandkorb oder der Sandburg aus.

de.wikipedia.org

Dies sei vergleichbar mit der Vermietung von Strandkörben oder Stühlen in öffentlichen Anlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man in diesem Bereich Fußwärmebecken, einen Saunasee, Außenflächen mit Strandkörben und Liegen, mehrere Ruheräume.

de.wikipedia.org

Hier findet man eine Liegewiese mit Strandkörben, eine öffentliche Dusche und einen Steg in das Wattenmeer.

de.wikipedia.org

Der feinsandige Sandstrand der Strandpromenade ist 1,7 Kilometer lang, 1700 Strandkörbe sind verfügbar.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Ufer befinden sich zwei Strandkörbe.

de.wikipedia.org

Sie stellte bis zu ihrer Schließung 1923/24 unter anderem Strandkörbe in der noch heute populären Form des Zweisitzers her.

de.wikipedia.org

Strandkörbe sind insbesondere in den Nord- und Ostseebädern bekannt und werden standardmäßig als Zweisitzer gefertigt.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich in Strande zwei Sandstrände nördlich und südlich des Hafens, der nördliche verfügt über Infrastruktur wie Strandkörbe.

de.wikipedia.org

Ein Strandkorb ist ein spezielles Sitz- und Ruhemöbel für den Strand.

de.wikipedia.org